Lista de Poemas
El libro del desasosiego
(...)
El mundo es de quien no siente. La condición esencial para ser un hombre práctico es la ausencia de sensibilidad. La cualidad principal en la práctica de la vida es aquella cualidad que conduce a la acción, esto es, la voluntad. Ahora bien, hay dos cosas que estorban a la acción –la sensibilidad y el pensamiento analítico, que no es, a fin de cuentas, otra cosa que el pensamiento con sensibilidad. Toda acción es, por naturaleza, la proyección de la personalidad sobre el mundo exterior, y como el mundo exterior está en buena y en su principal parte compuesto por seres humanos, se deduce que esa proyección de la personalidad consiste esencialmente en atravesarnos en el camino ajeno, en estorbar, herir o destrozar a los demás, según nuestra manera de actuar. Para actuar es necesario, por tanto, que no nos figuremos con facilidad las personalidades ajenas, sus penas y alegrías. Quien simpatiza, se detiene. El hombre de acción considera el mundo exterior como compuesto exclusivamente de materia inerte –inerte en sí misma, como una piedra sobre la que se pasa o a la que se aparta del camino; o inerte como un ser humano que, por no poder oponerle resistencia, tanto da que sea hombre o piedra, pues, como a la piedra, o se le apartó o se le pasó por encima. El máximo ejemplo de hombre práctico, por reunir la extrema concentración de la acción junto con su importancia extrema, es la del estratega. Toda la vida es guerra, y la batalla es, pues, la síntesis de la vida. Ahora bien, el estratega es un hombre que juega con vidas como el jugador de ajedrez juega con las piezas del juego. ¿Qué sería del estratega si pensara que cada lance de su juego lleva la noche a mil hogares y el dolor a tres mil corazones? ¿Qué sería del mundo si fuéramos humanos? Si el hombre sintiera de verdad, no habría civilización. El arte sirve de fuga hacia la sensibilidad que la acción tuvo que olvidar.
El misterio de las cosas
El misterio de las cosas, Dónde está?
Si apareciese, al menos,
para mostrarnos que es misterio
qué sabe de esto el río, qué sabe el árbol?
Y yo, que no soy más, qué se yo?
Siempre que veo las cosas
y pienso en lo que los hombres piensan de ellas,
río con el fresco sonido del río sobre la piedra.
El único sentido de las cosas
es no tener sentido oculto.
más raro que todas las rarezas,
más que los sueños de los poetas
y los pensamientos de los filósofos,
es que las cosas sean realmente lo que parecen ser
y que no haya nada que comprender.
Sí, eso es lo único que aprendieron solos mis sentidos:
las cosas no tienen significación, tienen existencia.
las cosas son el único sentido oculto de las cosas.
IX
Todos los dias descubro
la espantosa realidad de las cosas:
cada cosa es lo que es.
Que difícil es decir esto y decir
cuanto me alegra y me basta.
para ser completo existir es suficiente.
He escrito muchos poemas.
Claro, he de escribir otros más.
cada poema mío dice lo mismo,
cada poema mío es diferente,
cada cosa es una manera distinta de decir lo mismo.
A veces miro un piedra.
no pienso que ella siente,
no me empeño en llamarla hermana.
Me gusta por ser piedra,
me gusta porque no siente,
me gusta porque no tiene parentesco conmigo.
Otras veces oigo pasar el viento:
Vale la pena haber nacido
sólo por oír pasar el viento.
No se que pensarán los otros al leer esto;
creo que ha de ser bueno porque lo pienso sin esfuerzo;
lo pienso sin pensar que otros me oyen pensar,
lo pienso sin pensamientos,
lo digo como lo dicen las palabras.
Una vez me llamaron poeta materialista.
y yo me sorprendí: nunca habia pensado
que pudiesen darme este o aquel nombre.
ni siquiera soy poeta: veo.
Si vale lo que escribo, no es valer mío.
el valer esta ahí, en mis versos.
todo esto es absolutamente independiente de mi voluntad.
El amor es una compañía
porque ya no puedo andar solo.
Un pensamiento visible me hace andar más a prisa y ver menos,
y al mismo tiempo gustar de ir viendo todo.
Aun la ausencia de ella es una cosa que está conmigo,
y yo gusto tanto de ella que no sé cómo desearla.
Si no la veo, la imagino y soy fuerte como los arboles altos,
pero si la veo tiemblo, no sé qué se ha hecho de lo que siento en ausencia de ella.
Todo yo soy cualquier fuerza que me abandona.
Toda la realidad me mira como un girasol con la cara de ella en el medio.
Escrito en un libro abandonado en un viaje
Comentarios (0)
NoComments
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Will the real Fernando please stand up? - Ilan Stavans
"NÃO FUI AMADO" | Fernando Pessoa
O Que Há Em Mim É Sobretudo Cansaço | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Fernando Pessoa e seus heterônimos *introdução* | Bruna Martiolli
"Estou farto de semideuses!" | FERNANDO PESSOA | MARIA BETHÂNIA
Fernando Pessoa - Brasil Escola
Professor David Jackson: Adverse Genres in Fernando Pessoa
I Don't know How Many Souls I Have - Fernando Pessoa
Fernando Pessoa e seus Heterônimos (Modernismo em Portugal)
The strange case of the poet who drowned in pseudonyms. BBC radio profile of Fernando Pessoa
Não sou nada...
Fernando Pessoa: Tudo o que precisas de saber! 🤓 (CURSO COMPLETO)
We Never Love Anyone - Quote by Fernando Pessoa, The Book of Disquiet
Huzursuzluğun Kitabı: FERNANDO PESSOA
Fernando Pessoa-Nacht - „Ich bin eine Gestalt aus einem noch zu schreibenden Roman“ (Radiofeature)
Kika Hamaoui | Quando Vier a Primavera | Fernando Pessoa
Fernando Pessoa - The Book of Disquiet BOOK REVIEW
"A vida é pouco ou demais para mim" | FERNANDO PESSOA | MARIA BETHÂNIA
Livro do Desassossego (Fernando Pessoa) | Tatiana Feltrin
A FILOSOFIA NA POESIA DE FERNANDO PESSOA - Lúcia Helena Galvão
The Book of Disquiet by Fernando Pessoa
Dizes-me: Tu És Mais Alguma Coisa | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
L'INQUIETUDINE che sconfigge il NICHILISMO - Monografia su FERNANDO PESSOA
Poema em linha reta - Osmar Prado
Sossega, Coração! Não Desesperes! | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Alberto Caeiro | Heterônimos de Fernando Pessoa - Brasil Escola
Si eres sensible, este no es tu mundo - Fernando Pessoa - Libro del desasosiego (303)
Fernando Pessoa: criador de poetas | Rogério Hafez
Se, Depois De Eu Morrer... | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Fernando PESSOA – Une Vie, une Œuvre : 1888-1935 (France Culture, 2018)
Adiamento | Poema de Fernando Pessoa (Álvaro De Campos) com narração de Mundo Dos Poemas
Fernando Pessoa: The Poet as Philosopher - Jonardon Ganeri for the Royal Institute of Philosophy
Monotonia | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
A Espantosa Realidade Das Coisas | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Acordo de Noite, Muito De Noite... | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Tabacaria | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Calma | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Fernando Pessoa - All I've Ever Done Is Dream
#2 Fernando Pessoa - A poética do ortónimo ✍️ (Português 12º ano)
Quando Olho Para Mim | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
Fernando Pessoa - Hay bastante metafísica en no pensar en nada
Mário Viegas - Fernando Pessoa Por Mário Viegas - O Guardador de rebanhos
Fernando Pessoa - Já Não Me Importo
Adeus Senhor António | Texto de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
The Wild Imagination of Fernando Pessoa | The Artists of Possibility Lecture Series
Quem foi FERNANDO PESSOA I 50 FATOS
Le génie de Fernando Pessoa - Faut-il vivre ses rêves pour être heureux?
Senhor, Que És O Céu E A Terra ... | Poema de Fernando Pessoa com narração de Mundo Dos Poemas
The Book of Disquiet - A Shrug Of The Shoulders by Fernando Pessoa (read by A Poetry Channel)
Português
English
Español