‘Feather-footed through the plashy fen passes the questing vole’ … ‘Yes,’ said the Managing Editor. ‘That must be good style.’